Дар мсил масканат хуфтем ва чанде бргзшт

در مَسیلِ مَسکَنَت خُفتیم و چندی برگذشت

Сари з ҷо бардоштем акнӯн ки об аз сари гузашт

سر ز جا برداشتیم اکنون که آب از سر گذشت

Теғ бар сари хӯрдаи Фрҳодои баровари сари зи хоб

تیغ بر سر خورده فرهادا برآور سر ز خواب

КоФтоб аз теғи кӯҳи бесутуни андари гузашт

کآفتاب از تیغ کوه بیستون اندر گذشت

Аҳримани малики сулаймони паямбар ғасб кард

اهرمن مُلکِ سلیمانِ پیمبر غصب کرد

Дев бар бунгоҳи кикоўси номовар гузашт

دیو بر بنگاهِ کیکاوسِ نام‌آور گذشت

Пеши ин рӯзи сияҳ , гаштанди биллоҳи рӯсафед

پیش این روز سیه‌، گشتند بالله روسفید

Рӯзҳое каз сияҳи бахтии барин кишвари гузашт

روزهایی کز سیه‌بختی برین کشور گذشت

Ҳаст биллоҳи саҳлу осони пеши дузди хонагӣ

هست بالله سهل و آسان پیش دزد خانگی

Заҳмати дуздӣ ки аз бом омад ва аз дар гузашт

زحمت دزدی که از بام آمد و از در گذشت

Тозаи гашт аз фирқаи қаззоқ дар даврони мо

تازه گشت از فرقهٔ قزّاق در دوران ما

Ончӣ аз хайли ғзон дар давраи санҷари гузашт

آنچه از خیلِ غُزان در دورهٔ سنجر گذشت

Дар даҳони аҳли дониши фирқаи ғзи хоки рехт

در دهانِ اهلِ دانش فرقهٔ غُز خاک ریخت

Вои хокам бар даҳон бар мо аз он бадтари гузашт

وای خاکم بر دهان بر ما از آن بدتر گذشت

Ҳеҷ нагузашт аз ситам бар мо зи Чингизи муғул

هیچ نگذشت از ستم بر ما ز چنگیز مغول

Каз ризохони ситамкори ситами густари гузашт

کز رضاخان ستمکار ستم‌گستر گذشت