Аз дӯст буридем ба сад ранҷу надомат

از دوست بریدیم به صد رنج و ندامت

Аз дӯст ба хайр омад ва аз мо ба саломат

از دوست به‌خیر آمد و از ما به‌سلامت

Ҳолеи дили мазлӯми марои ғамзаи масташ

حالی دل مظلوم مرا غمزهٔ مستش

Бо тир зад ва монад қисосаш ба қиёмат

با تیر زد و ماند قصاصش به قیامت

Аз ишқи ҳзркн ки буд моҳасали ишқ

از عشق حذرکن که بود ماحصل عشق

Хӯн хӯрдан ва ҷон кандану онгоҳи маломат

خون خوردن و جان کندن و آنگاه ملامت

Тай шуд зҷҳони чашмаи Хизри вдми исо

طی شد زجهان چشمه خضر ودم عیسی

Эзад ба лаби лаъл ту дод ин ду каромат

ایزد به لب لعل تو داد این دو کرامت

Хониш
шморҳ 33 — ъндлӣб
шморҳ 33 — фотмҳ зндӣ