Агар ту рух бинмое ситам нахоҳад шуд

اگر تو رخ بنمایی ستم نخواهد شد

зи ҳасану хӯбии ту ҳеҷ кам нахоҳад шуд

ز حسن و خوبی تو هیچ کم نخواهد شد

Буруни зи зулфи ту як ҳалқа ҳам нахоҳад рафт

برون ز زلف‌ تو یک حلقه هم نخواهد رفت

Кам аз даҳони ту як зарра ҳам нахоҳад шуд

کم از دهان تو یک ذره هم نخواهد شد

Гарми ду бӯсаи диҳии ҷони даҳум ба шукрона

گرم دو بوسه دهی جان دهم به شکرانه

Карами зи хотири аҳл карам нахоҳад шуд

کرم ز خاطر اهل کرم نخواهد شد

Ту пок бошу буруни ой беҳиҷоб ва матарс

تو پاک باش و برون آی بی‌حجاب و مترس

Касе ба сайди ғизол ҳарам нахоҳад шуд

کسی به صید غزال حرم نخواهد شد

Агар бар он сиррӣ эй моҳрӯ ки рӯзи маро

اگر بر آن سری ای ماهرو که روز مرا

Кунӣ сиёҳ ба зулфати қисм , нахоҳад шуд

کنی سیاه به زلفت قسم‌، نخواهد شد

Гарми занӣ чу қалами банди банд , ин сари ман

گرم زنی چو قلم بند بند، این سر من

зи бандагӣати ҷудои як қалам нахоҳад шуд

ز بندگیت جدا یک قلم نخواهد شد

Рақиб гуфт баҳор аз ту сайр шуд , ҳайҳот

رقیب گفت بهار از تو سیر شد، هیهات

Ба ҳарфи муфт , касе муттаҳам нахоҳад шуд

به حرف مفت‌، کسی متهم نخواهد شد