Насими субҳдами азкўҳпоиаҳ боз омад

نسیم صبحدم ازکوهپایه باز آمد

Дарахти сарви зи шодӣ ба эҳтизоз омад

درخت سرو ز شادی به اهتزاز آمد

Бёкаҳи турраи сунбули зшўқи гашти пареш

بیاکه طرهٔ سنبل زشوق گشت پریش

Биё ки дидаи наргис ба роҳ боз омад

بیا که دیدهٔ نرگس به راه باز آمد

Ба ёди ҳазрати зардушти ҷоми бодаи бнўмн

به یاد حضرت زردشت جام باده بنومن

Ки ҷашни ҳазрати ҷамшеди ҷам фароз омад

که جشن حضرت جمشید جم فراز آمد

Ту ноз мекуну дил май шикофу рух май тоб

تو ناز می کن‌ و دل‌ می‌شکاف‌ و رخ می‌تاب

Ки пеши нози туами навбат ниёз омад

که پیش ناز توام نوبت نیاز آمد

Бибин ки аз дар фарғона май вазади имрӯз

ببین که از در فرغانه می‌وزد امروز

Ҳамон насим ки дӯш аз раҳ ҳиҷоз омад

همان نسیم که دوش از ره حجاز آمد