Агарчӣ бастаи қазои дасти навбаҳори имсол

اگرچه بسته قضا دست نوبهار امسال

Бад-ӣн хушем ки хуррам буд баҳори имсол

بدین خوشیم که خُرّم بود بهار امسال

Сазад ки халқи накӯтар зи сол пор шаванд

سزد که خلق نکوتر ز سال پار شوند

Ки навбаҳори накӯтар буд зи пори имсол

که نوبهار نکوتر بود ز پار امسال

Нигор , пори сари қатлу ҷанг ва ғорат дошт

نگار، پار سر قتل و جنگ و غارت داشت

Вале ба сулҳу сафойӣами умедвори имсол

ولی به صلح و صفاییم امیدوار امسال

зи корзори аду , пори кор мо шуд зор

ز کارزار عدو، پار کار ما شد زار

Худо кунад ки шавад кори хасми зори имсол

خدا کند که ‌شود کار خصم زار امسال

Ба ҳоли зор фақирон кунед раҳм ки кард

به حال زار فقیران کنید رحم که کرد

Ба ҳоли зори шумо раҳм , рӯзгори имсол

به حال زار شما رحم‌، روزگار امسال

Дар нишоту тараби бозкн пиёла бануш

در نشاط و طرب بازکن پیاله بنوش

Ки боз шуд дар алтофи кирдигори имсол

که باز شد در الطاف کردگار امسال

Ба шодмонии қалби пареши ҳамватанон

به شادمانی قلب پریش هموطنان

Навиди фатҳ ва зафар медиҳад баҳори имсол

نوید فتح و ظفر می‌دهد بهار امسال

Хониш
шморҳ 74 — ъндлӣб