Вақт онаст ки бар сабза мақомӣ букунем

وقت آنست که بر سبزه مقامی بکنیم

Базмии оростау шурб мудомӣ букунем

بزمی آراسته و شرب مدامی بکنیم

Нек фолӣаст ки дар ғарраи шавол ба меҳр

نیک فالی است که در غرّهٔ شوال به مهر

Моҳро нав ба хати сабз ғуломӣ букунем

ماه را نو به خط سبز غلامی بکنیم

Муфтии шаҳри хароб аз менобаст биё

مفتی شهر خراب از می نابست بیا

Коқтдоиии зи иродат ба имомӣ букунем

کاقتدایی ز ارادت به امامی بکنیم

Ллаҳи алҳмд ки ин ошиқӣу шурби мудом

لله الحمد که این عاشقی و شرب مدام

Нагузоранд ки мо феъл ҳаромӣ букунем

نگذارند که ما فعل حرامی بکنیم

Шаҳна бо шайх ба ҷангаст биё то ман вето

شحنه ‌با شیخ به جنگ است بیا تا من وتو

Андарин фурсат кам айш тамомӣ букунем

اندرین فرصت کم عیش تمامی بکنیم

Мавсими арбадау рақс ва нишотаст вале

موسم عربده و رقص و نشاط است ولی

Чарх гардон нагузорад ки қиёмӣ букунем

چرخ گردان نگذارد که قیامی بکنیم

Нагузорем ба гетии асар аз ҷаври рақиб

نگذاریم به گیتی اثر از جور رقیب

Гар дарин ишқи хатарнок давомӣ букунем

گر درین عشق خطرناک دوامی بکنیم

Ҳолиё маслиҳат онаст ки андари ҳамаи шаҳр

حالیا مصلحت آنست که اندر همه شهر

Ҳркрои сӯрат хӯбӣаст саломӣ букунем

هرکرا صورت خوبی‌است سلامی بکنیم

Афсари моҳ мклл шавад аз шеъри баҳор

افسر ماه مکلل شود از شعر بهار

Гар зхок дар ӯ касб мақомӣ букунем

گر زخاک در او کسب مقامی بکنیم