Ниҳодаи кишвари дили бози рӯ ба вайронӣ

نهاده کشور دل باز رو به ویرانی

Ки дидаи мамлакатиро бад-ӣни парешоне

که دیده مملکتی را بدین پریشانی

Дило макун гила аз кас ки хор ва зор шавад

دلا مکن گله از کس که خوار و زار شود

Ҳар он ки шуд чу ту саргашта дар ҳавасронӣ

هر آن که‌ شد چو تو سرگشته در هوسرانی

зи тори зулфи сиёҳи ту рӯзи муштоқон

ز تار زلف سیاه تو روز مشتاقان

Буд сиёҳтар аз рӯзгори Эронӣ

بود سیاه‌تر از روزگار ایرانی

Ба пос ҳастӣ эрониёни баровари сар

به پاس هستی ایرانیان برآور سر

зи хоки нестӣ , эй Ардашери сосонӣ

ز خاک نیستی‌، ای اردشیر ساسانی

Бибин ба кишвари Эрону ҳоли тира ӯ

ببین به کشور ایران و حال تیرهٔ او

Ки пасту хору забуни боди ҷаҳлу нодонӣ

که پست و خوار و زبون باد جهل و نادانی

Баҳори банда ҳақ бош ва подшоҳӣ кун

بهار بندهٔ حق باش و پادشاهی کن

Ки бандагон ҳақиқат кунанд султонӣ

که بندگان حقیقت کنند سلطانی