Рафт аз Эрони қавоми слтнаҳ зонк

رفت از ایران قوام‌ سلطنه زانک

Паҳнаи кучаки баду набарди бузург

پهنه کوچک بدُ و نبرد بزرگ

Рӯй азин раҳ битофт зеро буд

روی ازین ره بتافت زيرا بود

Роҳи борӣку раҳи наварди бузург

راه باريک و ره‌نورد بزرگ

Пора шуд нусхаи пизишк , оре

پاره شد نسخهٔ پزشک‌، آری

Хаста буд ин марӣзу дарди бузург

خسته‌ بود این‌ مریض و درد بزرگ

ӯ нагунҷед дар амал ки баданд

او نگنجید در عمل که بدند

Фикрҳо хиради вкоркрди бузург

فکرها خرد وکارکرد بزرگ

ӯ хирадманд буду халқи авом

او خردمند بود و خلق عوام

Мамлакати танг буду марди бузург

مملکت‌ تنگ بود و مرد بزرگ