Ба гулгашти ҷинон гул ме фиристам

به گلگشت جنان گل می‌فرستم

Ба ризвони шох сунбул ме фиристам

به رضوان شاخ سنبل می‌فرستم

Ба ҳндстони фазлу хлри илм

به هندستان فضل و خلر علم

Майу мавз қрнФл ме фиристам

می و موز قرنفل می‌فرستم

Стоки наргиси вшохи бунафша

ستاک نرگس وشاخ بنفشه

Ба сорӣ ва ба омул ме фиристам

به ساری و به آمل می‌فرستم

Ҳадиси хуш ба қамарӣ ме сароем

حدیث خوش به قمری می‌سرایم

Сурӯди хуш ба булбул ме фиристам

سرود خوش به بلبل می‌فرستم

Ба амрикии тмўл май фурушам

به امریکی تمول می‌فروشم

Ба порисӣ таҷаммул ме фиристам

به پاریسی تجمل می‌فرستم

Ба Қобӯс ва ба собӣ аз ръўнт

به قابوس و به صابی از رعونت

Хату шеър ва трсл ме фиристам

خط و شعر و ترسل می‌فرستم

зи худбинӣу раъное ва шухӣ аст

ز خودبینی و رعنایی و شوخی است

Ки ҷузвиро сӯй кул ме фиристам

که جزوی را سوی کل می‌فرستم

Ба ҷулфои сафоҳон аз сари ҷаҳл

به جلفای صفاهان از سر جهل

Шароби софӣ ва мл ме фиристам

شراب صافی و مل می‌فرستم

Ба таббати машки азФр май гушойам

به تبت مشک اذفر می‌گشایم

Ба Мочӣни тор кокул ме фиристам

به ماچین تار کاکل می‌فرستم

Хониш
шморҳ 123 - қтъҳ (хтоб бҳ остод ҷлол ҳмоӣӣ) — ъндлӣб