Дар аҳди шаҳаншоҳи ҷўонбхти ризои шоҳ

در عهد شهنشاه جوانبخت رضا شاه

Кози вай шуда ин кишвари деринаи гулистон

کاز وی شده این کشور دیرینه گلستان

Нахли Фтн аз пои дарафтод чу бархест

نخل فتن از پای درافتاد چو برخاست

Ин шоҳи ҷўонбхт ба пероиши бустон

این شاه جوانبخت به پیرایش بستان

Чун амн шуд Эрон ба раҳи илми камари баст

چون امن شد ایران به‌ره علم کمر بست

Доншгаҳ ва донишкада багушӯду дабистон

دانشگه و دانشکده بگشود و دبستان

Вонгоаҳ бифармуд ки дастури маориф

وانگاه بفرمود که دستور معارف

Резади зи паии музеии чунин нодарраи бунён

ریزد ز پی موزه چنین نادره بنیان

Аз паҳлавӣу ҳикмат ӯ ҳеҷ аҷаб нест

از پهلوی و حکمت او هیچ عجب نیست

Кини кишвар фархунда шавад равзаи ризвон

کین کشور فرخنده شود روضهٔ رضوان

Аҳсанти зиҳии музей каз айвони баландаш

احسنت زهی موزه کز ایوان بلندش

Гаштаст пар аз реги ҳасади музеии кайвон

گشتست پر از ریگ حسد موزهٔ کیوان

Ин музеии намояндаи аъсор ва қурунаст

این موزه نماینده اعصار و قرونست

Мумтоз аз ин рӯ шуд аз амсолу зи ақрон

ممتاز از این رو شد از امثال و ز اقران

Ганҷина завқасту ҳнрномаҳи таърих

گنجینهٔ ذوق است و هنرنامهٔ تاریخ

Ойӣна илмасту намояндаи ирфон

آیینهٔ علمست و نمایندهٔ عرفان

Хоҳанд азин музей ба дарюзаи туҳаф ҳо

خواهند ازین موزه به دریوزه تحف‌ها

Шоҳони паии ороиши кошонау айвон

شاهان پی آرایش کاشانه و ایوان

Алқсаҳ чу бунёд шуд ин музеии олӣ

القصه چو بنیاد شد این موزهٔ عالی

Кози фари шаҳи ободи бмонод ба даврон

کاز فرّ شه آباد بماناد به دوران

Бинвишт « баҳор » аз паии таърихи баннояш

بنوشت «‌بهار» از پی تاریخ بنایش

« ин музей олӣ шавад ороиши Эрон »

«‌این موزهٔ عالی شود آرایش ایران‌»