эй тозии тарки маънавӣ аз чаҳ шудӣ

ای تازی‌ ترک معنوی از چه شدی

Ваии тарки муҳаққиқи набавӣ аз чаҳ шудӣ

وی ترک محقق نبوی از چه شدی

Вар будӣ тарку баъди Сайиди гаштӣ

ور بودی ترک و بعد سید گشتی

эй Сайиди тарк ! Касравӣ аз чаҳ шудӣ

ای‌سید ترک‌!کسروی از چه شدی