Баноми эзад ки нав шуд дар ҷаҳони унвони Фирдавсӣ

Ба даврони шҳншаҳ тоза шуд даврони Фирдавсӣ

Забони баста гўбо шуд , адабро даҳр ҷӯё шуд

зи нави бушковат ва бўё шуд , гули бустони Фирдавсӣ

Агар гашташи дили маҳзуни зи шоҳи ғазнавии пари хӯн

зи шоҳи паҳлавӣ акнӯн бирақсад ҷони Фирдавсӣ

Агар будӣ кунун зиндаи дарин даврони фархунда

зи мадҳаш будӣ окандаи ҳамаи девони Фирдавсӣ

Ба амри хусрави Эрони мазораши гашти ободон

зи рифъат буд бо кайвони сари айвони Фирдавсӣ

Баномаши ҷашн барпо шуд ҷаҳони пуршӯр ва ғавғо шуд

Сурӯдии олам оро шуд ҳадиси шаъни Фирдавсӣ

Ба зинати бахшеи Эрони шаҳаншоҳи фалаки дарбон

Бпо кард ин дабиристон ба шаҳристони Фирдавсӣ

Бимон каз ҳиммати хусрави дарин ҳикмати сарои нав

Фазилати афканди партав ба фарзандони Фирдавсӣ

Барин даврони беҳрузии даройади рӯзи пирӯзӣ

Шавад Эрони имрӯзӣ ба аз Эрони Фирдавсӣ

Чу хатми ин ёдгор омад гули ҳикмат бабор омад

Ба таърихаш « баҳор » омад мдиҳт хон Фирдавсӣ

Ҳунарманд офарин ронад чу ин таърих бархонад :

« ба дунё ҷовдон монад дабиристони Фирдавсӣ »