Монда буд аз имтиёзи дорсӣ

مانده بود از امتیاز دارسی

Бо ҳисоби пору бо пирори сӣ

با حساب پارو با پیرار سی

Халқи Эрони саргарони зини имтиёз

خلق ایران سرگران زین امتیاز

зи озарӣу машҳадӣу форсӣ

ز آذری و مشهدی و فارسی

Аҳли ободони фақиру пари зи нафт

اهل آبادان فقیر و پر ز نفت

Лондону порису Наплу Марсей

لندن و پاریس و ناپل و مارسی

Паҳлавии он куҳнаи коғази брдрид

پهلوی آن کهنه کاغذ بردرید

Чун барандаи теғ , нсҷи горсӣ

چون برنده تیغ‌، نسج گارسی

Шоирии доно ки буд устоди кул

شاعری دانا که بود استاد کل

Дркломи паҳлавӣу порсӣ

درکلام پهلوی و پارسی

Сол таърихаш бипурсед аз хирад

سال تاریخش بپرسید از خرد

Дар ҷавобаш гуфт : « лағви дорсӣ »

در جوابش گفت‌: «‌لغو دارسی‌»