Чун биркаҳои дашти араби дони ту ҳоли халқ

چون برکه‌های دشت عرب دان تو حال خلق

Гоҳе зи об пар шаваду навбатии тиҳӣ

گاهی ز آب پر شود و نوبتی تهی

Ин биркаи ҳаёти мусаллам тиҳӣ шавад

این برکهٔ حیات مسلم تهی شود

Аз оби зиндагонӣ ва аз фару Фрҳӣ

از آب زندگانی و از فر و فرهی

Дайрасту зуд марг набошад аз он гурез

دیر است و زود مرگ نباشد از آن گریز

Фархундаи никномӣу хушбахти огаҳӣ

فرخنده نیکنامی و خوشبخت آگهی