Ин ки бинӣ дар муқобил , нест он қавси қзҳ

این که بینی در مقابل‌،‌ نیست آن قوس قزح

Баҳри мо дасти табиати тоқи нусрат баста аст

بهر ما دست‌ طبیعت‌ طاق‌ نصرت‌ بسته‌ است‌

Гар раияти баста буд он тоқро Лутфӣ надошт

گر رعیت‌ بسته‌ بود آن‌ طاق‌ را لطفی نداشت

Хуррамами кони тоқро дасти табиат баста аст

خُرّمم کان‌ طاق‌ را دست‌ طبیعت‌ بسته است