Бигирифтам офтоба ки гирами раҳи мбол

بگرفتم آفتابه که گیرم ره مبال

Ожон гирифт роҳаму гуфто иҷоза нест

آژان گرفت راهم و گفتا اجازه نیست

Гуфтам ту то иҷозаи фарози оре аз раис

گفتم تو تا اجازه فراز آری از رئیس

Ман ридаҳам ба хеш , бигуфто ки чора чист

من ریده‌ام به خویش‌،‌ بگفتا که چاره چیست

Ёрон назар кунед ки ҷузи ман ба рӯзгор

یاران نظر کنید که جز من به روزگار

Он кас ки бе иҷозаи давлат нридаҳ кист

آن‌کس که بی اجازهٔ دولت نریده کیست