Солҳо дар фаранг ме гуфтанд

سال‌ها در فرنگ می گفتند

Қувва « каҳрабо » чҳо бошад

قوهٔ « کهربا» چها باشد

Чун бидиданд қудраташ гуфтанд

چون بدیدند قدرتش گفتند

Ин чунин қувва азкҷо бошад

این چنین قوه از کجا باشد

Гӯи биёянди хайли барқи шинос

گو بیایند خیل برق‌شناس

Кин каромоти пеш мо бошад

کاین کرامات پیش ما باشد

Ранги зарди ману ишораи дӯст

رنگ زرد من و اشارهٔ دوست

Қувваи барқ вкҳрбо бошад

قوهٔ برق و کهربا باشد