Ба ҳайратам ки аҷониби зи мо чаҳ мехоҳанд ?

به حیرتم که اجانب ز ما چه می‌خواهند؟

Мулӯки асри зи муштии гадо чаҳ мехоҳанд ?

ملوک عصر ز مشتی گدا چه می‌خواهند؟

з фақр мардем , аз нони мо чаҳ ме шикананд

ز فقر مردیم‌، از نان ما چه می‌شکنند

Ба ҷон раседем , аз ҷони мо чаҳ мехоҳанд ?

به جان رسیدیم‌، از جان ما چه می‌خواهند؟

Наво навой касе буду рақси рақс касе

نوا نوای کسی بود و رقص رقص کسی

Дарин миёни зи ман бенаво чаҳ мехоҳанд ?

درین میان ز من بینوا چه می‌خواهند؟

Хато намӯд шаҳу аҷнабӣ сазояш дод

خطا نمود شه و اجنبی سزایش داد

зи миллатӣ ки накарда хато чаҳ мехоҳанд ?

ز ملتی که نکرده خطا چه می‌خواهند؟

Агар ба Маскаву Бокӯ касе гуноҳӣ кард

اگر به مسکو و باکو کسی گناهی کرد

зи Басрау Наҷафи вкрбло чаҳ мехоҳанд ?

ز بصره و نجف و کربلا چه می‌خواهند؟

зи ҳинд ва Басра гирифтанд то ба Мисру ҳиҷоз

ز هند و بصره گرفتند تا به مصر و حجاز

Худо қабул кунад ! аз худо чаҳ мехоҳанд ?

خدا قبول کند! از خدا چه می‌خواهند؟

Ба байъ қатъ хариданд мамлакатро муфт

به بیع قطع خریدند مملکت را مفت

Дртни муомилаи ғайр аз ризо чаҳ мехоҳанд ?

در این معامله غیر از رضا چه می‌خواهند؟

Аз оби ҳаммоми ӣнон гирифтаанд рафиқ

از آب حمام اینان گرفته‌اند رفیق

Зобрўии чунин ошно чаҳ мехоҳанд ?

ز آبروی چنین آشنا چه می‌خواهند؟

Раво буд ки бимиранд мардум аз зану мард

روا بود که بمیرند مردم از زن و مرد

зи иззатӣ ки надорад бақо чаҳ мехоҳанд ?

ز عزتی که ندارد بقا چه می‌خواهند؟