Сунбули сад барги рангоранги пиндории магар

سنبل صد برگ رنگارنگ پنداری مگر

Чори чиз аз чор ҳайвон гашта дар якҷои падед

چار چیز از چار حیوان گشته در یکجا پدید

Ғабғаби рангини кабӯтар , гардани тоўси нар

غبغب رنگین کبوتر، گردن طاوس نر

Рӯй буқаламуни масту дами рӯбоҳи сипед

روی بوقلمون مست و دُمّ روباه سپید

Дар ҳақиқати як гулистони гули харид аз глФрўш

در حقیقت یک گلستان گل خرید از گلفروش

Он ки аз ин сунбули сад барги як гулдони харид

آن که از این سنبل صد برگ یک گلدان خرید

Шома аш гардад абиромезу чашмаш пурнигор

شامه‌اش گردد عبیرآمیز و چشمش پرنگار

Ҳарки ӯ якбори гӯшаши васфи ин сунбул шунид

هرکه او یکبار گوشش وصف این سنبل شنید