Мижа аз сари найзаи фавҷи Баҳодури тезтар

مژه از سر نیزهٔ فوج بهادر تیزتر

Абрӯ аз шамшери сардори сипаҳи хўнризтр

ابرو از شمشیر سردار سپه خونریزتر

Форсӣ шухӣаст ёрам каз ғами лаъли лабаш

فارسی شوخی‌ است‌ یارم کز غم لعل لبش

Ҳаст чашмам аз халиҷи Форси гўҳрбизтр

هست چشمم از خلیج فارس گوهربیزتر

Муътадилтар қоматаш аз табъи мавзуни баҳор

معتدل‌تر قامتش از طبع موزون بهار

Лаълаш аз калаки камоли алмалики ранги омезтар

لعلش از کلک کمال‌الملک رنگ‌آمیزتر