Такя манимоӣ ба ҳасан ва ба ҷамол эй духтар

تکیه منمای به حسن و به ‌جمال ای دختر

Саъй кун дар талаби илму камол эй духтар

سعی کن در طلب علم و کمال ای دختر

Заррае илм агарат дар васати мағз буд

ذره‌ای علم اگرت در وسط مغز بود

Ба ки дар кунҷи лабати донаи хол эй духтар

به که در کنج لبت دانهٔ خال ای دختر

Беҳунар нест муассири сифати ғанҷу даллол

بی‌ هنر نیست موثر صفت غنج و دلال

Бо ҳунар ҷилва кунад ғанҷу даллол эй духтар

با هنر جلوه کند غنج و دلال ای دختر