Ба ҳеҷ каси афсӯс ( астҳзоء ) макун .

به هیچ کس افسوس (‌استهزاء‌) مکن.

Макун ҳеҷ афсӯс бо мардумон

مکن هیچ افسوس با مردمان

Каз аФсўсённди мардуми румон

کز افسوسیانند مردم رمان