Андар хӯрдан бо мардуми ҳамчашмӣ ва пайкор макун , мардумро мазан .

اندر خوردن با مردم همچشمی و پیکار مکن‌، مردم را مزن‌.

Машав дар хӯриши бокасони ҳам набард

مشو در خورش باکسان هم‌نبرد

Дили мизбонро мёўр ба дард

دل میزبان را میاور به درد