Ошкора гӯй бош ( сариҳи аллҳҷаҳ ) . Ба ҷуз ба андеша сухан магӯӣ .

آشکاره‌گوی باش (‌صریح اللهجه‌). به جز به اندیشه سخن مگوی.

Сухани ҷуз ба андеша бо кас макун

سخن جز به اندیشه‌ با کس مکن

Яке мард бош ошкорои сухан

یکی مرد باش آشکارا سخن