Хуб хему дурусти вкорогоаҳи мард агарчӣ дарвешаст ҳам ба домодии гир , ҳроинаҳ ӯро хоста аз яздон бирасад .
خوبخیم و درست وکارآگاه مرد اگرچه درویش است هم به دامادی گیر ، هرآینه او را خواسته از یزدان برسد.
Туҳидасти марди ҷавонмарди род
تهیدست مرد جوانمرد راد
Чу духт аз ту хоҳад бибоядаш дод
چو دخت از تو خواهد ببایدش داد
Чу шуд мард , корогаҳ ва хуб хем
چو شد مرد، کارآگه و خوبخیم
Набошад зи дарвешиаш ҳеҷ бим
نباشد ز درویشیاش هیچ بیم
Чаҳ боки арнаҳи болояши ороста
چه باک ارنه بالایش آراسته
Ки ӯро з яздон расад хоста
که او را ز یزدان رسد خواسته