Зани касони мФриб , чаҳ ба равони гуноҳи гарон буд .

زن کسان مفریب‌، چه به روان ‌گناه گران بود.

Ба роҳи занони дона дил мапош

به راه زنان دانهٔ دل مپاش

Фарибандаи ҷуфт мардум мабош

فریبندهٔ جفت مردم مباش

Зани порсоро магардон зи роҳ

زن پارسا را مگردان ز راه

Ки аз раҳзанӣ бадтараст ин гуноҳ

که از رهزنی بدتر است این گناه

Равонро гуноҳ гарон оварад

روان را گناه گران آورد

Баси осеб дар дудмон оварад

بس آسیب در دودمان آورد