Гаронӣ макун дар бар меҳтарон

گرانی مکن در بر مهتران

Сабки пои беҳтари зи мардгарон

سبک‌پای بهتر ز مردگران

Чу андак рӯй зуди хезии зи ҷой

چو اندک‌روی زود خیزی ز جای

Барии чашми равшани бркдхдоӣ

بری چشم روشن برکدخدای

Ба дидори ту шодмонӣ кунад

به دیدار تو شادمانی کند

Ба хуррами дилӣ мизбонӣ кунад

به خرم دلی میزبانی کند

Чу андари нишастан гаронӣ кунӣ

چو اندر نشستن گرانی کنی

Сари мизбонро ба дарди афканӣ

سر میزبان را به درد افکنی