Ҳаркии арз касон диҳад бар бод

هرکه عرض کسان دهد بر باد

Даҳри арзаш ба бод хоҳад дод

دهر عرضش به باد خواهد داد

Файласуфии азиму донишманд

فیلسوفی عظیم و دانشمند

намешунидам ки гуфт бо фарзанд

می‌شنیدم که گفت با فرزند

Беҳтараст аз барои марди ҷавон

بهتر است از برای مرد جوان

Як дирами дайни зи сад дирами виҷдон

یک درم دین ز صد درم وجدان

Деви виҷдони ҳазор сар дорад

دیو وجدان هزار سر دارد

Ҳар сиррии нағма дигар дорад

هر سری نغمهٔ دگر دارد

Чун ки виҷдони чунин буд ёрон

چون که وجدان چنین بود یاران

Вой бар ҳоли мард бе виҷдон

وای بر حال مرد بی‌وجدان

Ки на дайн дорад ва на виҷдони ҳам

که نه دین دارد و نه وجدان هم

Нест ӯ кофару мусулмони ҳам

نیست او کافر و مسلمان هم