Моҳи Исфанд низ шуд гузарӣ

Гашти солии зи умри мо сипарӣ

Рафт солӣ ки ҷуз вабол набӯд

Умр буд ин ки рафт , сол набӯд

Панҷ ма зон ба ҳабсу хӯни ҷгарӣ

Ҳафт моҳ дигар ба дарбаи дарӣ

Чиҳил ва на гузашт бо икроҳ

Бар серум панҷа мезанад панҷоҳ

Сари зи панҷа гирифтаам ба ду даст

Коҳинин панҷааш то шаст

Нарасад умри ман ба шаст яқин

Зери ин панҷаҳои пӯлодин

Чл ва панҷоҳ , оҳанӣн дастанд

Дар гулӯҳо чу панҷа ва шастанд

Умр акнӯн зи соли панҷоҳум

Домии афканда бар сари роҳам

Гар саломати раҳами зи панҷаи дом

Чун кашами сари зи шаст хӯни ошом

Бо чунин даст каз ғамам басар аст

Роҳи панҷоҳ низ пар хатар аст

Дар шигифтам ки бо чунин ғаму дард

Соли дигар чикор хоҳам кард !

Охири солро худо доност

Соли некӯ аз аввалаш пайдост

Шаб идаст ва ман ғарибу асир

Бастаи тақдири панҷаи тадбир

Қарзи болои қарзи хобида

Хонаам чун дилами хробидаҳ

Соли поринаи ҳам дар аввали сол

Қарзи ман буд шаш ҳазор рбол

Сол бигузашт ва тоза шуд наврӯз

Сӣ ҳазораст қарзи ман имрӯз

намерасад номаи вакил аз рай

Ки буд бе натиҷаи кӯшиши вай

Ки харидори хонаи ноёбст

Зон ки зар дар замонаи ноёбст

Сим ва зар гашта дар хазинаи ниҳон

Вони хазинаи ниҳони зи чашми ҷаҳон

ё шавад харҷи роҳи оҳани шоҳ

ё бадар меравад зи дигари роҳ

Ончӣ давлат сетанд аз мардум

Ҳашт ъушр аз миёнаи грддгм

Ҳамаи нодор , халқу дорои ҳеҷ

Ҳамаи ҷои арзау тақозои ҳеҷ

Ғайри уммоли давлату туҷҷор

Боқии халқ дар шиканҷаи дучор

Тоҷирони ҳам азин касоди фара

Пас ҳам мезананд як як зиҳ

Ҷузи ду се лоати рӯзнома нигор

Каз чап ва рост дохиланд ба кор

Рост чун шоирони аҳди қадим

Лаби пар аз мадҳу српр аз таъзим

Боқии халқи ланд ланд кунанд

Гоҳе оҳистаи гоҳ тунд кунанд

Дастаи даста ба шеваи қочоқ

намегурезанд сӯии ҳинду Ироқ

Ваон ки чун маниши пой рафтан нест

Кард бояд ба ранҷ ва заҳмат зист

Баладии хона аш кунад ҳароҷ

Ивази молиёти хонау боҷ

Кӯдаконаши зи дарси вомоннд

Ҳама аз тарбияти ҷудо монанд

Ман дар аинҷогрснаҳу бекор

Гирди ман даҳ дувоздаҳ нони хор

Мавриди қаҳру хона бар бодам

Рафтаи илму адаби ҳам аз ёдам

Турфаи ъҳдист каз сиёсату зӯр

Кӯр , шуд чашми дору бинокўр

Зад ба завқу адаби маорифи ҷор

Шуд фалон , Авестоаду марди баҳор

Нестам ман дареғи марди ҳиҷо

Гарчи бошад ҳиҷо ба вақт , баҷо

Муфт хоҳанд ҷуст аз дастам

Ки бад-ӣни тири негроади шастам

Ҳаҷви ӣнон вазифа олӣаст

Ҷои яғмоӣ ҷндқӣ холӣаст