Ончӣ акнӯн сиёсаташи хуоне
آنچه اکنون سیاستش خوانی
Ҳаст кории азим агар доне
هست کاری عظیم اگر دانی
Сахттар зон ба дҳркорӣ нест
سختتر زان به دهرکاری نیست
Марди ин паҳна ҳар саворӣ нест
مرد این پهنه هر سواری نیست
Он киро қасд меҳтарӣ бошад
آن که را قصد مهتری باشد
Дар сараши бод сарварӣ бошад
در سرش باد سروری باشد
Фкртии устувор май бояд
فکرتی استوار میباید
Шартҳоӣ ба кор май бояд
شرط هایی به کار میباید
Ҳаст шарти нахусти меҳтари қавм
هست شرط نخست مهتر قوم
Эътидоли мизоҷу қиллати навам
اعتدال مزاج و قلت نوم
Дуюмин , қалби поку ҳзми тест
دومین، قلب پاک و حزم تست
Сеюмин , пушти кор ва азм қавӣаст
سومین، پشت کار و عزم قویست
Шарти чорам , шуҷоатӣ ба камол
شرط چارم، شجاعتی به کمال
Ки нагардад ба ҳар балӣаи зи ҳол
که نگردد به هر بلیه ز حال
Шарти панҷум , дурустии паймон
شرط پنجم، درستی پیمان
Шашумин , эътимоду итмӣнон
ششمین، اعتماد و اطمینان
Ҳафтумин , доштани маромии хос
هفتمین، داشتن مرامی خاص
Кон буд муҳтарам бар ашхос
کان بود محترم بر اشخاص
То аз он раҳ ба одати маъҳуд
تا از آن ره به عادت معهود
Ббрдшон ба ҷониби мақсӯд
ببردشان به جانب مقصود
Шарти ҳаштум буд виқору ҷалол
شرط هشتم بود وقار و جلال
Тиҳӣ аз кибру аҷаби вғнҷу даллол
تهی از کبر و عجب وغنج و دلال
Нуҳумин , ктми сару шарти даҳум
نهمین، کتم سرّ و شرط دهم
Ин ки донад табоиъи мардум
این که داند طبایع مردم
Вижаи ҳолоти миллати худ ро
ویژه حالات ملت خود را
Ҷнбҳءи хуби вҷнбҳءи бдро
جنبهء خوبوجنبهء بدرا
Бишносад ба пайкари асҳоб
بشناسد به پیکر اصحاب
Раги бидоркрдну раги хоб
رگ بیدارکردن و رگ خواب
Илми торбху иҷтимоу сайр
علم تاربخ و اجتماع و سیر
Андарин кор бошад андари хур
اندرین کار باشد اندر خور
Низ май боядаш збодаҳ бар ин
نیز میبایدش زباده بر این
Хилқатии хуби вмнтқии ширин
خلقتی خوب ومنطقی شیرین
Ҳмрҳши заҳру ангабин бояд
همرهش زهر و انگبین باید
Меҳру кинаш дар остин бояд
مهر و کینش در آستین باید
Ҳаст шарти муҳими ҷавонмардӣ
هست شرط مهم جوانمردی
На лӣимӣу бухл ва бе дардӣ
نه لئیمی و بخل و بیدردی