Ҳайвоноти саҳмгини бузург
حیوانهای سهمناک بزرگ
Аждаҳои стбру пели сутург
اژدهای سطبر و پیل سترگ
Фавқи одат калон шуданду кулуфт
فوق عادت کلان شدند و کلفت
Пурхур ва беҳунар , стнбаҳу зафт
پرخور و بیهنر، ستنبه و زفت
Аз паии туъмаи дам илм карданд
از پی طعمه دُم علم کردند
Бар фурудасти худ ситам карданд
بر فرودست خود ستم کردند
Чун ки бар зулм рафт одаташон
چون که بر ظلم رفت عادتشان
Баста омад дар саодаташон
بسته آمد در سعادتشان
Ақли кули шани вароӣ одат ёфт
عقل کلشان ورای عادت یافت
Вндрини хонаи шан збодт ёфт
وندرین خانهشان زیادت یافت
Рафтаи рафта аз ин ҷаҳони рафтанд
رفته رفته از این جهان رفتند
Зулм карданд ва аз миёни рафтанд
ظلم کردند و از میان رفتند