Кордорӣ баранд гарм ба дашт

کارداری براند گرم به‌دشت

Шомгоҳон ба қария Эй бигузашт

شامگاهان به قریه‌ای بگذشت

Луқма Эй хӯрду ҷуръае пайваст

لقمه‌ای‌خورد و جرعه‌ای‌پیوست

Дида бар ҳам ниҳоди хастау маст

دیده بر هم نهاد خسته و مست

Тока аз боғ хост бонги хурӯс

تاکه‌از باغ خاست بانگ خروس

Хоҷа бурҷаст хашмноку абус

خواجه‌برجست خشمناک‌و عبوس

Гуфт кин мурғ блҳўс шавамаст

گفت کاین مرغ بلهوس شومست

Ёваи гӯй ва фарох ҳулқумаст

یاوه گوی و فراخ حلقومست

Дод фармон ба меҳтару покор

داد فرمان به مهتر و پاکار

Каз хурӯсон бароваранд дамор

کز خروسان برآورند دمار

Ҳарчӣ онҷои хурӯси бдкштнд

هرچه آنجا خروس بدکشتند

Хок бо хӯнашони бёғштнд

خاک با خونشان بیاغشتند

Нимшби хоҷа чун ба бистар хуфт

نیمشب خواجه چون‌به‌بستر خفت

Бо надимӣ аз он хеш бигуфт

با ندیمی از آن خویش بگفت

Чун бихонад хурӯси субҳ эй ёр

چون‌بخواند خروس صبح ای یار

Хез ва моро з хоб кун бедор

خیز و ما را ز خواب کن بیدار

Гуфташ эй хоҷаи андрбни моўӣ

گفتش ای خواجه اندربن ماوی

Субҳи хуоне дигар намонад баҷо

صبح خوانی دگر نماند بجا

Сар буридӣ хрўсконро боз

سر بریدی خروسکان را باز

Мурғи сариканда кӣ кунад овоз

مرغ سرکنده کی کند آواز