Ҳотифӣ гуфт ки иброми буна

هاتفی گفت که ابرام بنه

Модараст ин , дилаши озори мада

مادر است این‌، دلش آزار مده

Ин чунин дил набӯд бо ҳамаи кас

این چنین دل نبود با همه کس

Кин дили модар кон бошаду бас

کاین دل مادر کان باشد و بس

Гар буд ҳеҷ дилии арши худо

گر بود هیچ دلی عرش خدا

Буд он дил , дили модар танҳо

بود آن دل‌، دل مادر تنها