. . .
...
. . .
...
. . .
...
. . .
...
. . .
...
Бар дар он кохи сесад посдор
بر در آن کاخ سیصد پاسدار
Ҷумлаи баркафи гурзҳои гоўсор
جمله برکف گرزهای گاوسار
Кӯдакони моҳрӯ дар пеш дар
کودکان ماهرو در پیش در
Баҳри хизмат танг барбаста камар
بهر خدمت تنگ بربسته کمر
Бо рухӣ чун гулистон
با رخی چون گلستان
Карда баҳри равшании баргарди боғ
کرده بهر روشنی برگرد باغ
Таъбияи азгўҳрони шбчроғ
تعبیه ازگوهران شبچراغ
Миҷмарии заррин ба қандилии булӯр
مجمری زرین به قندیلی بلور
Ҳар тарафи оўбхтаҳ баҳр бихӯр
هر طرف آوبخته بهر بخور
Вази тиллои занҷири он
وز طلا زنجیر آن
Карда харгоҳии бпо аз зари ноб
کرده خرگاهی بپا از زر ناب
Тофта аз симу абрешими таноб
تافته از سیم و ابریشم طناب
Пардаҳо оўбхтаҳ бар нақши чин
پردهها آوبخته بر نقش چین
Нақшҳо аз дару ёқӯти смин
نقشها از دُرّ و یاقوت ثمین
Бо тарози баҳрмон
با طراز بهرمان
Ҳашта перомуни харгаҳи тахт ҳо
هشته پیرامون خرگه تختها
Рӯй он аз хазу дебои рахт ҳо
روی آن از خزّ و دیبا رختها
Муттакоҳо аз паранд шӯштар
متکاها از پرند شوشتر
Боди бизн аз дами тоўси нар
باد بیزن از دُم طاوس نر
Дастааш гўҳрншон
دستهاش گوهرنشان
Бар Фрозкохи Тахтии лоҷувард
بر فرازکاخ تختی لاجورد
Аз зару лаъли андари он гулҳои зард
از زر و لعل اندر آن گلهای زرد
Нозболшҳо латифу зарнигор
نازبالشها لطیف و زرنگار
Хуши тараннуми қамарёни машки бор
خوش ترنم قمریان مشکبار
Аз бар ӯ пурфишон
از بر او پرفشان
Аз бар ҳртхти сарвии сохта
از بر هرتخت سروی ساخته
Вази зумурради баргҳо пардохта
وز زمرد برگها پرداخته
Қамарии зрбни фишонда бар сарир
قمری زربن فشانده بر سریر
Ҳрдмӣ зон сарви бен машку абир
هردمی زان سرو بن مشک و عبیر
Аз пару болу даҳон
از پر و بال و دهان
ӣяш ҳар Тахтӣ яке хон зариф
ییشهر تختی یکی خوان ظریف
Вндри он густардаи дебоеи латиф
وندر آن گسترده دیبایی لطیف
Ҷому мино ва ӯоне сари басар
جام و مینا و اوانی سر بسر
Аз булӯру зару сими пургуҳар
از بلور و زر و سیم پرگهر
Бода аз ҳар сӯи равон
باده از هر سو روان
- нотамом -
-ناتمام-