Гуфтои мавқуфа ба мавқуфаи хор

گفتا موقوفه به موقوفه‌خوار

К-эии ту сазои ғазаби кирдигор

کای تو سزای غضب کردگار

эй дили худкомаи ту шеваи зан

ای دل خودکامهٔ تو شیوه‌زن

эй зтўи хӯн дар ҷигари беваи зан

ای زتو خون در جگر بیوه‌زن

эй даҳанати боз ба ғайбат гарӣ

ای دهنت باز به غیبت‌گری

эй дилати анбоз ба ҳиялати варӣ

ای دلت انباز به حیلت‌وری

Хилқати ту шнъти бечорагон

خلقت تو شنعت بیچارگان

Санъати ту санъати бикоргон

صنعت تو صنعت بیکارگان

Рӯй ту рӯе ки надиданаш ба

روی تو رویی که ندیدنش به

Дасти ту дастӣ ки бариданаш ба

دست تو دستی که بریدنش به

Чист гуноҳам ки маро май хурӣ

چیست گناهم که مرا می‌خوری

Чун сбъонми з чаҳ рӯ май дарӣ

چون سبعانم ز چه رو می ‌دری

Халқи марои баҳри ту нокарда анд

خلق مرا بهر تو ناکرده‌اند

Каз паии хайрот банно карда анд

کز پی خیرات بنا کرده‌اند

Чун надиҳӣ гӯш бар овои ман

چون ندهی گوش بر آوای من

Аз чаҳ наҳй силсилаи барпои ман

از چه نهی سلسله برپای من

Оҳи ман андари ту асарҳо кунад

آه من اندر تو اثرها کند

Мушти туро рӯзи ҷазо во кунад

مشت تو را روز جزا وا کند

Гуфт ҳарифи дағал аз рӯй кин

گفت حریف دغل از روی کین

К-эии бути пӯшида хилват нишин

کای بت پوشیدهٔ خلوت‌نشین

Хомшӣ омӯзу забон баста бош

خامشی‌آموز و زبان‌بسته باش

Тунди Марви андакӣ оҳиста бош

تند مرو اندکی آهسته باش

Ҷони манӣ гарчи канизи манӣ

جان منی گرچه کنیز منی

Ҳамсару номӯси азизи манӣ

همسر و ناموس عزیز منی

Қомати раънои ту нодида ба

قامت رعنای تو نادیده به

Моҳи рухи хуби ту пӯшида ба

ماه رخ خوب تو پوشیده به

Рӯзии ман бар ту ҳўолт шуд сет

روزی ‌من ‌بر تو حوالت ‌شد ست

Меъдаи ман аз ту мариммат шудаст

معده من از تو مرمت شدست

Гар нахӯрам ман дгарӣ ме хӯрд

گر نخورم من دگری می‌خورد

Вар набарам ман дгарӣ май барад

ور نبرم من دگری می‌برد

Нест ба ҷузи муфти хурии кори ман

نیست به جز مفت‌خوری کار من

Коргарӣ нест сазовори ман

کارگری نیست سزاوار من

Ҷузи ту маро нест умедӣ дигар

جز تو مرا نیست امیدی دگر

Беҳунарам беҳунарам бе ҳунар

بی‌هنرم بی‌هنرم بی‌هنر

Ҷуз ту надорам хабар аз неку бад

جز تو ندارم خبر از نیک و بد

Бехирадам бехирадам бе хирад

بی‌خردم بی‌خردم بی‌خرد

Шуғли ман ин бӯда падар бар падар

شغل من این بوده پدر بر پدر

Низ чунинаст писар бар писар

نیز چنین است پسر بر پسر