Чу тарсӣ дар дили кӯдак макон кард

چو ترسی در دل کودک مکان کرد

Биболад ҳар чаҳ болотар равад мард

ببالد هر چه بالاتر رود مرد

Набинӣ ту ки бар навраси чанорӣ

نبینی تو که بر نورس چناری

Нагорд кас ба чоқуи ёдгорӣ

نگارد کس به چاقو یادگاری

Биболад , пӯсти орад , пӯсти резад

ببالد، پوست آرد، پوست ریزد

Вале он нақш аз ваии брнхизд

ولی آن نقش از وی برنخیزد