Яке рӯзи фархунда аз меҳри моҳ
Мисол омад аз даргаи подшоҳ
Ки бархезу зии кохи мармари гароӣ
Раҳи остони малики бргроӣ
Пазируфтаму сӯй дарга шудам
Пазируфта назд шҳншаҳ шудам
Яке кох дидам сари андаки смок
Бароварда аз мармари тобнок
Ҳунармандии аўстодони кор
Ниҳода бар ӯ гунбадӣ пурнигор
Ба ди ҳлизу кошонау срсроӣ
Нигоридаи Аржангҳо зери пой
Ту гуфтӣ биҳиштӣаст ороста
Чунон карда санъат ки дили хоста
Ба ҳар мшкў аз тоқу девор ва дар
Ҳамеи ҷустаи пеши ҳунар бар ҳунар
Ба ҳар гӯша гуё лабии сҳрсоз
Сухан гуфта дргўши дилҳо ба роз
Аз анбӯҳи ойӣна худбин шудам
Ба худбинии хеш бадбӣн шудам
Чу рафтам бар ашкўби дувуми фароз
Ба рӯем зи минӯи дарии гашти боз
Парастандае раҳнамӯни омадам
Ба толори хотами даруни омадам
Шаҳаншоҳро дидам онҷои бпоӣ
Ба таъзими гаштам ба пешаши дўтоӣ
Шаҳам ҷой бинмуд ва бинишаст нарм
Пас аз рӯзгорам бипурсед гарм
зи меҳраши дилами фол фаррух гирифт
Сухан ҳо бипурсед ва посух гирифт
Пас онгаҳ ба торбх Эрон расед
Ба даврони разм далерон расед
Шҳншаҳ бипурсед аз ашкониён
Ки канданд бунёди Юнонён
зи партави нажодони Ораши гуҳар
Вазони паҳлавонони пархошгар
Ба шаҳ арза кардам ҳамаи номашон
Вази осору оғозу анҷомашон
Сухан гуфтам аз партаву пуртӯй
Ки шуд дар луғати паҳлуу паҳлавӣ
зи аршк сухан кардаму Меҳрдод
Ки мардонаи бунёди шоҳии ниҳод
Бронднд аз Эрони слўкиаҳ ро
Сипас раҳ бибастанд рӯмӣа ро
Зкор « кросўс » ва он лашкараш
Ки азкинаҳ бибаред « сўрн » сараш
зи разм « трожон »у рӯмии гуруҳ
Ки эрониён омадандӣ сутӯҳ
Пас аз марги доро , ба Эрони замин
Намонад он ки асбӣ кашад зибри зин
зи йонёни кори мо гашти зор
Фиканданд дркохи дорои шарор
Бикуштанд сӣ тани шаҳу шҳрбон
Намонданд аз занаду астои нишон
Дар айвонҳо оташ афрӯхтанд
Кутуби хонаҳои Муғон сӯхтанд
зи Сурия то марзи панҷобу чин
Кашиданд яксар ба зери нигин
Гирифтанд аз марди давряши боҷ
Кашиданд яксар ба зери нигин
Гирифтанд аз марди давряши боҷ
На фарҳанг монад ва на тахт ва на тоҷ
Ки ногуҳи з машриқ дамид офтоб
Сари бахти Эрони баромади зи хоб
зи паҳлуи нажодони зиҳгири шаст
Яке марди ҷангӣ ба зин барнишаст
Маин аршки ширдили Меҳрдод
Ба кини каёни дасти мардии кушод
зи нав ҷӯш зад чашмаи зиндагӣ
Даромад ба бен давраи бандагӣ
з бегона шуд шаҳри Эрони тиҳӣ
Фурӯзанда шуд фари шоҳаншаҳӣ
Киёнии камонро зиҳ афканда шуд
зи нави Орашии тир паранда шуд
Спркўб шуд гурзи Гаршосбӣ
Срондоз шуд теғи лҳросбӣ
Фалаки буйаи кин доро гирифт
зи Юнонёни оштӣ во гирифт
Сипоҳи Сикандари дарин растхез
Яке гӯр бигирифту дигари гурез
зи шаҳри Ҳирот то дар Тисфун
Замин шуд зи Юнони сипаҳи лаъли гаван
Биҷустанд аз он размгоҳи дурушт
Ба антокӣ ва шом доданд пушт
Пас онгаҳ ба Балх гузин тохтанд
Вазони бех Юнон барандохтанд
зи панҷоб то марзи чину ттор
Ба Юнонёни мондаи бади ёдгор
зи худ подшоҳон барангехтанд
Ба фарҳанги Юнони дроўихтнд
Шудаи номашони давлати бохтар
Зада сиккаи подшоҳӣ ба зар
Бронднди ашкониёни бидрнг
Гирифтанд он подшоҳӣ ба чанг
Басии размҳои гарон сохтанд
зи бегона машриқ бипардохтанд
Пас онгаҳ ба хоразму дашти хазар
Биҷустанд бар хайли таркони зафар
Ба солӣ се омад ба зери нигин
зи Ошӯр то марзи Кашмӣру чин
зи ҷавшани шикофони сҳронўрд
Баромади зи хоразму Қипчоқи гирд