Яке кӯдак аз лона ҷғдӣ кашид

Ба саҳн дабистонаш ме парваред

Ҳам ӯро яке бачаи ғоз буд

Ки богурбаи пери ҳамроз буд

Ба мударриси дарун ҳар се раҳ доштанд

Бар кӯдакон дстгаҳ доштанд

зи бас кандар онҷоӣ бишитофтанд

зи илму хиради баҳра ҳо ёфтанд

з « ҳрўдт » сухан карда аз бар басӣ

з « титлиў » ҳам хондаи дафтари басӣ

Шабиро биҳанҷори аҳли хабар

Ҷадал сар намуданд бо икдгр

Каз ақвом ва аз шаҳриёрон ӣяш

Кадоманд андак , кадоманд беш ?

Дар оғозгФтор , шудгар ба рост

Ки аз мардуми Мисри беҳтар куҷо аст

Ҳамаи оламу оқилу дайни параст

Ҳамаи бурдборони ойини параст

з ҷонанд назд худоёни раҳе

Ҳамин як сифаташони баси андар баӣ

Баровард ҷғд аз дигар сӯи наво

Ки чун қавми Афин кунун кӯ , куҷо ?

Ман он қавмро дӯст дорам басӣ

Вазони қавм бартар надонам касе

Кро бошад он лутфи вони дилбарӣ

Ҳам он зӯри бозуӣу ном оварӣ

Бихандед аз ин моҷарои дароз

Ба ғавғо сухан кард оғоз , ғоз

Ки ҳайҳот , ҳайҳоти азин Фкрўи рой

Вази ин жожгФтор шухӣ намой

Гар инаст пас рӯмён кистанд

Бар рӯмён дигарон чистанд ?

Ба як ҷой шуд гирд бо меҳтарӣ

Бузургӣу мардӣу гндоўрӣ

Фаровони ҳунарҳо ба як марзу бум

Ниҳоданд ва бар он навиштанд рӯм

Маро дил кашад сӯии ин қавми боз

Ҷаҳонҷӯйро барад бояд намоз

Фазилати фурӯашон ҷадал сохтанд

зи суҳбат ба биғораҳ пардохтанд

Хирадманди мӯшӣ дар он парда буд

Ки авроқи илмии басии хӯрда буд

Ба гуфтори онон ҳаме дошт гӯш

Нгрто чаҳ гуфт он хирадманди мӯш

Ки эй чираи дастони нағзи ҳҷир

Ғаразро аҷиред брхирхир

Бар Мисрёни гурбаи масҷуд буд

Ҳамон ҷғдро қавм Афин ситуд

Ҳам андар « копии тўл » зи дарбори рӯм

Ба ғозони хӯриш буду назру русум

зи ҳаряк ба ҳаряк навое расед

Ки тони ҳарякии дил ба ҷое кашид

Ъқидт чу коҳӣаст ҳарҷо гароӣ

Бирав бар ғарази чира чун каҳрабоӣ