Пажӯҳандагиро сипедаи дмон

Фиришта ба хок омад аз осмон

Бдонгаҳ ки мардум ба хоб андар аст

Дили деви римн ба тоб андар аст

Бдонгаҳ ки яксар ғунудааст ҳуш

Кушода дар дил ба рӯй сурӯш

Фиришта даромад чароғӣ ба мушт

Равон шуд ба дъўтгаҳи зрдҳшт

Ба Эрони замин ҷустан андар гирифт

Пажӯҳидан ҳар дилӣ сар гирифт

Ҳрони дил ки девон дар он хуфта дид

Фиришта аз онҷои дами дркшид

Ба ҳар дил ки бади пок , куштан гирифт

Дар он ҳарчӣ дид он нбштн гирифт

Аз он ӣяш кин тираи паҳнои хок

Шавад чун дили порсои тобнок

Аз он пеш каз қаъри дрбои қор

Кашад дев , хамёзаи нобакор

Сӯй осмон шуд сурӯши баланд

Бадасти андараши номае дилписанд

з ҳар дил дар он достонӣ зада

Фириштаи барони тарҷумонӣ шуда

Ба ҳар дил дигар нақш , дидор буд

Ба ҳар нақши рангӣ дигар ёр буд

Биҷузи ёди Фирдавсии поки рой

Ки дар ҳар дилӣ дошт нақшии биҷой