Аё кӯдаки хуби ширини забон

ایا کودک خوب شیرین‌زبان

Машав ғофил аз модари меҳрбон

مشو غافل از مادر مهربان

Бидор ин се мақсӯдро насби айн

بدار این سه‌مقصود را نصب عین

Нахустин худо , зон сипас волидайн

نخستین خدا، زان سپس والدین

Худо манъамасту мураббии падар

خدا منعم است و مربّی پدر

Буд модар аз ҳар ду дилсӯзтар

بود مادر از هر دو دلسوزتر

Худоро парасту падарро стоӣ

خدا را پرست و پدر را ستای

Вале ҷон ба қурбон модар намой

ولی جان به قربان مادر نمای