Гузашта гузаштааст ва оянда нест

Миёни ду нобӯд , поянда чист ?

Гузашта агар хуб агар бад , гузашт

Вази ояндаи кас низ воқиф нагашт

Гузашта ба чанг ту ноед дигар

Вази ояндаи ?ут низ набӯд хабар

Дамӣ кандар он даъвӣ ҳаст тест

Ҳамонаст кин лаҳза дар дасти тест

Чу дар дасти тест эй бародари замон

Замонро ба андӯҳу ғифлати ммон

Дарин икдм ар бад кунӣ ё ки зишт

Замона ба ном ту хоҳад навишт

Мабодо дар ин як замон бад кунӣ

Кигар бад кунӣ дар ҳақ худ кунӣ

Ба мард худо нест зиштии сазоӣ

Ки мард ар бубахшад набахшад худоӣ

Бипарҳез аз озурдани никмрд

Ки бо никмрдон касе бад накард