Ҳон эй эрониён ! Эрон андар балост

هان ای ایرانیان‌! ایران اندر بلاست

Мамлакати Дориюш дастхуш николаст

مملکت داریوش دستخوش نیکلاست

Маркази малики каён дар даҳан аждаҳост

مرکز ملک کیان در دهن اژدهاست

Ғайрати исломи кӯ ? ҷунбиш миллӣ куҷост

غیرت اسلام کو؟ جنبش ملی کجاست

Бародарони рашид ! ин ҳама сустӣ чарост

برادران رشید! این همه سستی چراست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Ба кини исломи боз , хостаҳи барпои салиб

به کین اسلام باز، خاسته برپا صلیب

Хасми шимол ва ҷануб дода Нидои маҳиб

خصم شمال و جنوب داده ندای مهیب

Рӯҳи тамаддун ба лаби ояи амни иҷиб

روح تمدن به لب آیهٔ امن یجیب

Дайни Муҳамади ятем , кишвари Эрони ғариб

دین محمد یتیم‌، کشور ایران غریب

Бар ин ятему ғариби некии ойини мост

بر این یتیم و غریب نیکی آئین ماست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Давлати рӯс аз шимоли рояти кини брФрошт

دولت روس از شمال رایت کین برفراشت

Ба маҳви дайни мубин ба хира ҳиммат гумошт

به محو دین مبین به خیره همت گماشت

Ба хоки Эрони нахусти тухми адуоти бкошт

به خاک ایران نخست تخم عدوات بکاشت

Ба ғасби Эрон сипас пеш кунад ёддошт

به غصب ایران سپس پیش کند یادداشت

Кунун ба мардонагии посух додан сазост

کنون به مردانگی پاسخ دادن سزاست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Чанд ба мо душманони ҳила тарозӣ кунанд ?

چند به ما دشمنان حیله طرازی کنند؟

Чанд ба Эрони замини дасиса бозӣ кунанд ?

چند به ایران زمین دسیسه بازی کنند؟

Чанд чу пелони маст бо мо бозӣ кунанд ?

چند چو پیلان مست با ما بازی کنند؟

Чанд ба номӯси мо даст дарозӣ кунанд ?

چند به ناموس ما دست درازی کنند؟

Даст бибаредашон ,гаратон ғайрат баҷост

دست ببریدشان، گرتان غیرت بجاست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست، ایران مال شماست

Ҳон эй эрониёни байнами маҳбӯсатон

هان ای ایرانیان بینم محبوستان

Ба панҷаи Англис ба чнгли рӯсатон

به پنجهٔ انگلیس به چنگل روستان

Гӯйӣ дар ин миёни гирифтаи кобӯсатон

گویی در این میان گرفته کابوستان

Каз ду тараф мебаранд сирвату номӯсатон

کز دو طرف می‌برند ثروت و ناموستان

Дар раҳи номӯсу мол , кӯшиш кардан равост

در ره ناموس و مال‌، کوشش کردن رواست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Сикандари кӣна ҷӯй рафт зи Эронатон

سکندر کینه‌جوی رفت ز ایرانتان

Ҳар қул рӯмии нажоди бикради вайронатон

هر قل رومی نژاد بکرد ویرانتان

зи гиру дори араб тиҳӣ шуд аўтонтон

ز گیر و دار عرب تهی شد اوطانتان

Хазон Чингизён шуд зи гулистонатон

خزان چنگیزیان شد ز گلستانتان

Баҳори Эронатони бози хуш ва бо сафост

بهار ایرانتان باز خوش و با صفاست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Гуҳӣ ки шуд Исфаҳон ба чанги афғони дучор

گهی که شد اصفهان به چنگ افغان دچار

Лашкар птркбир ёфт ба Гелони қарор

لشکر پطرکبیر یافت به گیلان قرار

Ироқ ва табриз шуд зи хайли Туркияи хор

عراق و تبریز شد ز خیل ترکیه خوار

Ҷунбиш миллӣ кашид яксараи зоишони дамор

جنبش ملی کشید یکسره زایشان دمار

Монад ба эрониёни Эрон бе бозхост

ماند به ایرانیان ایران بی‌بازخواست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست

Ба ҷустуҷӯии ҳуқуқ миён бибастед боз

به جستجوی حقوق میان ببستید باز

Ҷони бидонадяшро зкинаҳи хстиди боз

جان بداندیش را زکینه خستید باز

Ҷяши стбдодро баҳам шикастед боз

جیش ستبداد را بهم شکستید باز

Ба фари кайҳони худои зғми брстиди боз

به فر کیهان خدای زغم برستید باز

Ореи ёри шумо фара кайҳон худост

آری یار شما فره کیهان خداست

Эрон мол шумост , Эрон мол шумост

ایران مال شماست‌، ایران مال شماست