Ҷумҳурӣ - Эрон чу буд иззати аҳрор
Сардори сипаҳи моя - ҳайсияти аҳрор
Нангаст - ки нангин шавад ин нияти аҳрор
Ин суҳбати ислоҳ ватан нест ки ҷангаст
Азкори қушӯн - кишвари Эрон шудаи гулзор
Ҳоли хуш - Эрон шудаи машҳур дар ақтор
Аз мо чаҳ таваққуъ - ба қиболи сафи қоҷор
Кин фирқаи барин гила шубон нест палангаст
Беилмӣ ва - ифлоси дил мо бихарошад
Овоза - дайни монеъ ислоҳ набошад
Ҷумҳурии Эрон - сари дайнро натарошад
Ин ҳарфи дарин мамлакати имрӯзи ҷФнгст
Амволи ту - як дастаи мустахдими дарбор
Бардааст ба яғмои вето - ӣӣ ғофили азин кор
Хобӣ - веторо ҳаст шаби врўзи нигаҳдор
Он кас ки паии ҳифзи ту дасташ ба туфанг аст
Озодӣ ва - ислоҳ буд лозиму воҷиб
Машрӯтият - аз мо накунад дафъи маъоӣиб
Афтода ба заҳмат - ватани азкиди аҷониб
Ин гавҳари пари шаъшааи дрком наҳанг аст
Дар парда - шӯраст сурӯди ҷлии мо
Ҷумҳурӣ - мо дафъ кунад танбалии мо
Кӯбад дар шоҳӣ - қаҷар аз мӯҳмалии мо
Мо бехабару душмани таммоъ заранг аст
То таъзия - ол қаҷар ҳаст ва так ва ду
Гардон буд - ин таъзияҳои куҳану нав
Он ҳўчӣ бедайн - зира дайн фиканд ҳў
Ин қофила то ҳашари дарин бодия ланг аст
Афсона - талхӣ аст бигирӣд зи ман ёд
Ҷумҳурӣ - мо бо бачаи бозӣ ақаб афтод
Мо миллати кӯдак - шудаи беҳуда аз он шод
Айнан мисли малъабаи шаҳр фаранг аст
Дркисаҳ - аҳрор буд нақди ҳақоиқ
Ноҳид буд - баҳри ватани ошиқи содиқ
Лаълу зару сим -аст бар хасми мунофиқ
Зини рӯи клмотши ҳамагии ранг ба ранг аст