эйнигор рӯҳонӣ , хезу пардаи болои зан
ای نگار روحانی، خیز و پرده بالا زن
Дар сўодқи лоҳути кӯси лоу алои зан
در سوادق لاهوت کوس لا و الا زن
Дар таронаи маънии дами зи сари мавлои зан
در ترانهٔ معنی دم ز سر مولا زن
Вонгаҳ аз ғадири хами бодаи таваллои зан
وانگه از غدیر خم بادهٔ تولا زن
То зи худ шӯии беруни зини шароби рӯҳонӣ
تا ز خود شوی بیرون زین شراب روحانی
Каз сафоӣ ӯ равшани ҷони бода нӯш омад
کز صفای او روشن جان باده نوش آمد
Дар хами ғадири имрӯзи бодае ба ҷӯш омад
در خم غدیر امروز بادهای به جوش آمد
Кони санам ки аз ушшоқи бардаи ақл ва ҳуш омад
کان صنم که از عشاق برده عقل و هوش آمد
Ваон мубашшири раҳмати боз дар хурӯш омад
وان مبشر رحمت باز در خروش آمد
Бо ҳиўлии тавҳид дар либоси инсонӣ
با هیولی توحید در لباس انسانی
Он ҳабиб ва сад миъроҷ , он кулем ва сад сино
آن حبیب و صد معراج، آن کلیم و صد سینا
Ҳайдари аҳади манзари Аҳмади алии симо
حیدر احد منظر احمد علی سیما
Базми қурбро муҳаррам , рози ғайбро доно
بزم قرب را محرم، راز غیب را دانا
Дар ҷамол ӯ зоҳири сари илми алосмо
در جمال او ظاهر سر علمالاسما
Малики қудсро султон , қасри сидқро бонӣ
ملک قدس را سلطان، قصر صدق را بانی
Хотами вафоро лаъл , лаъли ростиро кон
خاتم وفا را لعل، لعل راستی را کان
Қулзуми сафоро фалак , фалаки сидқро суккон
قلزم صفا را فلک، فلک صدق را سکان
ӯст қутбӣ аз ақтоб , ӯст рукнӣ аз арқон
اوست قطبی از اقطاب، اوست رکنی از ارکان
Мумкинӣаст беэҷоб , воҷибӣаст бе имкон
ممکنی است بیایجاب، واجبی است بیامکان
Сонии ист беаввал , аввалӣаст бе сонӣ
ثانیایست بیاول، اولی است بیثانی
Дар ғадири хам яздон гуфт мари паямбар ро
در غدیر خم یزدان گفت مر پیمبر را
Каз паии камоли дайни шӯпазира ҳайдар ро
کز پی کمال دین شو پذیره حیدر را
Пас паямбари андари дашт бар ниҳоди минбар ро
پس پیمبر اندر دشت بر نهاد منبر را
Барад бар сари минбари ҳайдари фалаки фар ро
برد بر سر منبر حیدر فلک فر را
Шуд ҷаҳони дили равшан зон ду шамси нӯронӣ
شد جهان دل روشن زان دو شمس نورانی
Гуфт бишанвед эй қавми қавли ҳақи таъолӣ ро
گفت بشنوید ای قوم قول حق تعالی را
Ҳам ба ҷон биёвезед гавҳари тавалло ро
هم به جان بیاویزید گوهر تولا را
Пӯзиш оваред аз ҷони ин сутӯдаи мавло ро
پوزش آورید از جان این ستوده مولی را
Ин васии барҳақро ин вале воло ро
این وصی برحق را این ولی والا را
Бо ризоӣ ӯ кушед дар ризои яздоне
با رضای او کوشید در رضای یزدانی
ӯст каз хами лоҳути ншأаҳ сафо дорад
اوست کز خم لاهوت نشأهٔ صفا دارد
Дар харитаи таҷреди гавҳар вафо дорад
در خریطهٔ تجرید گوهر وفا دارد
Дар ҷабину ҷони поки нур кибриё дорад
در جبین و جان پاک نور کبریا دارد
Дар таҷаллии идроки ҷилва худо дорад
در تجلی ادراک جلوهٔ خدا دارد
Дар Рахш буд равшани розҳои раҳмонӣ
در رخش بود روشن رازهای رحمانی
Кӣ расад ба мадҳ ӯ ваҳми марди донишманд
کی رسد به مدح او وهم مرد دانشمند
Кӣ тавон ба васф ӯ дам задани з чун ва чанд
کی توان به وصف او دمزدن ز چون و چند
Ба ки аҷзи мадҳи орм аз падари сӯии фарзанд
به که عجز مدح آرم از پدر سوی فرزند
Ҳуҷҷати самади мазҳари ояти аҳади пайванд
حجت صمد مظهر آیت احد پیوند
Шбли ҳайдари каррор , хусрави хуросонӣ
شبل حیدر کرار، خسرو خراسانی
Пӯри Мӯсои ҷаъфари ояти илоҳи аъзам
پور موسی جعفر آیتاله اعظم
Онкӣ ҳаст аз анфосаши зиндаи исои Марям
آنکه هست از انفاسش زنده عیسی مریم
Дар таҳаққуқ зотш гашта хилқати олам
در تحقق ذاتش گشته خلقت عالم
Офтоб каз рифъат бар фалак занад парчам
آفتاب کز رفعت بر فلک زند پرچم
намекунад ба даргоҳаши субҳу шоми дарбоне
می کند به درگاهش صبح و شام دربانی
Ақлу ваҳм кӣ санҷанд авҷи кибриёяш ро
عقل و وهم کی سنجند اوج کبریایش را
Ҷону дил чисон гӯйанд мадҳату санояш ро
جان و دل چسان گویند مدحت و ثنایش را
Гар ризои ҳақи ҷӯӣ рӯ биҷӯ ризояш ро
گر رضای حق جویی رو بجو رضایش را
Ҳарки дар дил афрозад рояти влоиш ро
هرکه در دل افرازد رایت ولایش را
Ҳамчу хоҷа битавонад дам зад аз мусулмонӣ
همچو خواجه بتواند دم زد از مسلمانی