Дар маҷлис ба фаррухӣ во шуд

در مجلس به فرخی وا شد

Ончӣ гум гашта буд пайдо шуд

آنچه گم گشته بود پیدا شد

Шед рахшони адли толеъи гашт

شید رخشان عدل طالع گشت

Деви дижхими зулм расво шуд

دیو دژخیم ظلم رسوا شد

Байрақи аътсоФи соқити гашт

بیرق اعتساف ساقط گشت

Рояти интизом , барпо шуд

رایت انتظام‌، برپا شد

Банки пояндаи боди озодӣ

بانک پاینده باد آزادی

Аз срии бозто сурайё шуд

از ثری بازتا ثریا شد

Ҷараёни умӯрро , имрӯз

جریان امور را، امروز

Ҳамаи асбобҳо муҳайё шуд

همه اسباب‌ها مهیا شد

То нагӯйӣ ки оҳи ним шабӣ

تا نگویی که آه نیم شبی

Беасар монаду нола биҷо шуд

بی‌اثر ماند و ناله بیجا شد

Кудетаии се сола ғавғо кард

کودتای سه ساله غوغا کرد

Кӯдаки шаст солаи бонӣ ӯ

کودک شصت ساله بانی او

Ман нагӯям ки худ чаҳ бо мо кард

من نگویم که خود چه با ما کرد

Онкӣ будем ҷумлаи фонӣ ӯ

آنکه بودیم جمله فانی او

Зиндаи дргўрмон чу мўтӣ кард

زنده درگورمان چو موتی کرد

Онкӣ аз мости зиндагонӣ ӯ

آنکه از ماست زندگانی او

Неи зтўбихи халқи прўокрд

نی زتوبیخ خلق پرواکرد

На асркрди мадҳи хуоне ӯ

نه اثرکرد مدح‌خوانی او

Ваа ки хусрав ба тахт маъво кард

وه که خسرو به تخت ماوا کرد

Фарии он фари хусравоне ӯ

فری آن فر خسروانی او

Чатри инсоф бар сар по кард

چتر انصاف بر سر پا کرد

Зиҳии он чтркоўёнӣ ӯ

زهی آن چترکاویانی او

Ғунча инқилоб нашукуфта

غنچهٔ انقلاب نشکفته

Шуд дучори насими озорӣ

شد دچار نسیم آذاری

Фикрҳои бадеъи ногуфта

فکرهای بدیع ناگفته

Шуд зи зангори муфсидати торӣ

شد ز زنگار مفسدت تاری

Мағзҳо тира , ақлҳо хуфта

مغزها تیره‌، عقل‌ها خفته

Қаҳрамони наҷоти мутаворӣ

قهرمان نجات متواری

Кудетаии сиёҳи ошуфта

کودتای سیاه آشفته

Шудаи ғарқи сиёҳи кирдорӣ

شده غرق سیاه کرداری

Лаби мардуми зи тишнагии тафта

لب مردم ز تشنگی تفته

Ришва чун сайли ҳртрФи ҷорӣ

رشوه چون سیل هرطرف جاری

Дузд бо дузди роз дил гуфта

دزد با دزد راز دل گفته

Дев бо дев карда ҳамкорӣ

دیو با دیو کرده همکاری

Ваа ки сахти аўФтодаҳ дар шшдр

وه که سخت اوفتاده در ششدر

Кишвари шаш ҳазор солаи мо

کشور شش هزار سالهٔ ما

Ваа ки ҷузи эҳтиёҷу фақру зарар

وه که جز احتیاج و فقر و ضرر

Нест сарлавҳаи мақолаи мо

نیست سرلوحهٔ مقالهٔ ما

Ваа ки бар ҳеҷ кас накард асар

وه که بر هیچ کس نکرد اثر

Ханҷари оҳу тири нолаи мо

خنجر آه و تیر نالهٔ ما

Ҳиллаи зи ахлоқи мо ба ҷои шукр

هله ز اخلاق ما به جای شکر

намечакад заҳр дар пиёлаи мо

می‌چکد زهر در پیالهٔ ما

Бо чунин ҳол кӣ диҳад ахтар

با چنین حال کی دهد اختر

Биҷуз аз хӯни дили нўолаҳи мо

بجز از خون دل نوالهٔ ما

Худ ҷуз аз сирати занон яксар

خود جز از سیرت زنان یکسر

Нест сайри алии алъҷолаҳи мо

نیست سیر علی‌العجالهٔ ما