Боди хазон вазон шуд
باد خزان وزان شد
Чеҳраи гул хазон шуд
چهرهٔ گل خزان شد
Тилоияи лашкари хазон аз ду тараф аён шуд
طلایه لشکر خزان از دو طرف عیان شد
Чу абри баҳмани зи чашми ман чашмаи хӯн равон шуд
چو ابر بهمن ز چشم من چشمهٔ خون روان شد
Нола , баси мурғи саҳар дар ғам ошён зад
ناله، بس مرغ سحر در غم آشیان زد
Ошёни сӯхтаи байни машъала дар ҷаҳон зад
آشیان سوخته بین مشعله در جهان زد
Азизи ман - машъала дар ҷаҳон зад
عزیز من - مشعله در جهان زد
Худо худо дод зи дасти устод
خدا خدا داد ز دست استاد
Ки бастаи рухи шоҳиди маи лақо ро
که بسته رخ شاهد مهلقا را
Фиғону фарёди зи ҷаври гардун
فغان و فریاد ز جور گردون
Ки дода фатвои фанои мо ро
که داده فتوای فنای ما را
Кишвари хароб , фиғону зорӣ
کشور خراب، فغان و زاری
Печау ниқоби сиёҳу торӣ
پیچه و نقاب سیاه و تاری
Ваа чаҳ кунам аз ғами биқрорӣ
وه چه کنم از غم بیقراری
То ба кӣ кашеми зиллату беморӣ
تا به کی کشیم ذلت و بیماری
Биёи ма ман рӯем аз вартаи ҷонспорӣ
بیا مه من رویم از ورطهٔ جانسپاری