зи маннигорам хабар надорад

ز من نگارم خبر ندارد

Ба ҳоли зорам назар надорад

به حال زارم نظر ندارد

Хабар надорам ман аз дили худ

خبر ندارم من از دل خود

Дили ман аз ман хабар надорад

دل من از من خبر ندارد

Куҷо равад дил ки дилбараш нест

کجا رود دل که دلبرش نیست

Куҷои пурди мурғ ки пар надорад

کجا پرد مرغ که پر ندارد

Амон аз ин ишқи фиғон аз ин ишқ

امان از این عشق فغان از این عشق

Ки ғайри хӯн ҷигар надорад

که غیر خون جگر ندارد

Ҳамаи сиёҳии ҳамаи табоҳӣ

همه سیاهی همه تباهی

Магари шаби мо саҳар надорад

مگر شب ما سحر ندارد

Баҳори музтари маноли дигар

بهار مضطر منال دیگر

Ки оҳу зорӣ асар надорад

که آه و زاری اثر ندارد

Ҷузи интизору ҷузи истиқомат

جز انتظار و جز استقامت

Ватани алоҷ дигар надорад

وطن علاج دگر ندارد

з ҳар ду сар , бар сараш бикӯбанд

ز هر دو سر، بر سرش بکوبند

Касе ки теғи ду сар надорад

کسی که تیغ دو سر ندارد