эй шаҳсаворони ватани яздон ба мо ёри омада

ای شهسواران وطن یزدان به ما یار آمده

Бо рояти фатҳу зафари ҷяши сипаҳдори омада

با رایت فتح و ظفر جیش سپهدار آمده

Ҷяш самсом расед эл зрғом расед

جیش صمصام رسید ایل ضرغام رسید

Ллаҳи алҳмдкаҳи коми дил ноком расед

لله الحمدکه کام دل ناکام رسید

эй дили афкори ватани модари зори ватан

ای دل افکار وطن مادر زار وطن

Хуш хабар бош ки ғами ҷумла ба итмом расед

خوش‌خبر باش که غم جمله به اتمام رسید

Яксара озод шудӣ эй ватан

یکسره آزاد شدی ای وطن

Хуррам ва дилшод шудӣ эй ватан

خرم و دلشاد شدی ای وطن

Зон моҳи тобони ватани равшан шудаи ҷони ватан

زان ماه تابان وطن روشن شده جان وطن

Зон меҳри рахшони ватани рӯзи адуи тори омада

زان مهر رخشان وطن روز عدو تار آمده

Шери Гелон яла шуд ҷяши мо як дила шуд

شیر گیلان یله شد جیش ما یک دله شد

Гурги хунхори ватани бози асир тала шуд

گرگ خونخوار وطن باز اسیر تله شد

эй дили афкори ватани модари зори ватан

ای دل افکار وطن مادر زار وطن

Шоди шӯи шод ки байни туу ғам фосила шуд

شاد شو شاد که بین تو و غم فاصله شد

Маҷлиси машрӯта ба по шуд дигар

مجلس مشروطه به پا شد دگر

Салтанати обод фано шуд дигар

سلطنت‌آباد فنا شد دگر