Эрони ҳангом кор аст

Бархез ва бибин - Эрон

Бахтат дар интизор аст

Аз пои манишин - Эрон

Аз ҷаври фаровон ҳар гӯшаи шурии бпост

Хӯнҳо шудаи помолу озодяши хўнбҳост

Худои зи дард ва ғам раҳанд мо ро

Худо ба коми дили расонади мо ро

Даври ҷаҳони нигар ки чаҳ ғавғо хоҳад кард

Ки чаҳ ғавғо хоҳад кард

Ҳуби ватани нигар ки чаҳ бо мо хоҳад кард

Ки чаҳ бо мо хоҳад кард

Оҳ чаҳ меҳнатҳо ки кашидӣ Эрон

Оҳ ба ком дил нараседӣ , ҷуз ғам надидӣ Эрон

Худои зи дард ва ғам раҳанд мо ро

Худо ба коми дили расонади мо ро

Токӣ ба дил ҷавонӣ накунам ба одати перон

Ҷомӣ бидиҳ ба ёди ватанам - саломати Эрон

Хизкаҳи рӯзи фатҳ ва зафар шуд - Эрон

Хизкаҳи рӯзгор дигар шуд вақт ҳунар шуд - Эрон

Худои зи дард ва ғам раҳанд мо ро

Худо ба коми дили расонади мо ро

Моро дар ғмгсорӣ ёрӣ набошад , ёрон

Ғайр аз афғону зорӣ корӣ набошад , ёрон

Ҷузи ҳиммату ғайрат , дармони дардии куҷо ?

Ҷузи фахру шаҳомат , душмани навардии куҷо

Ҷаҳон ба ком мо барояд , омин

Шаби фироқи мо сроид , омин

Ъзу шараф ба ҳиммати воло бояд хост

Ба тақалло бояд хост

Фатҳу зафар ба дасти тавоно бояд хост

Ба мудоро бояд хост

Кист ки мужда Эй бирасонад мо ро

Кист ки ҷуръа Эй бичишанд мо ро

Ҷаҳон ба ком мо барояд , омин

Шаби фироқи мо сроид , омин

Гар дар раҳи ғамаш кушта шавам ба тӯҳмати ёрӣ

Беҳтар ки аз аҷониби шинавами маломату хорӣ

Хизкаҳи рӯзи фатҳ ва зафар шуд - Эрон

Хез ки рӯзгор дигар шуд вақт ҳунар шуд - Эрон

Ҷаҳон ба ком мо барояд , омин

Шаби фироқи мо сроид , омин