Сӯфии бсдқ дил нашӯй тосФо куҷост

صوفی بصدق دل نشوی تاصفا کجاست

Ин роҳи босФост вале ҷуз ҷафо куҷост

این راه باصفاست ولی جز جفا کجاست

Мақсӯд аз ҷафост халосии зи мо ва ман

مقصود از جفاست خلاصی ز ما و من

Ҷузи мо ва ман халос шудани роҳ сафо куҷост

جز ما و من خلاص شُدن راه صفا کجاست

Гар далқи фақрро ту ба пӯшӣ чаҳ мешавад

گر دلق فقر را تو به پوشی چه میشود

Он лоиқи ту сирати дарвеширо куҷост

آن لایق تو سیرت درویشی را کجاست

Венаи пӯшиши ту далқи ҳама хўднмоӣӣ аст

وین پوشش تو دلق همه خودنمائی است

Ҷоӣикаҳи худ нмоӣии сет , фақр ва фано куҷост

جائیکه خود نمائی ست، فقر و فنا کجاست

эй ёри худ нмоӣӣ бо далқ мекунӣ

ای یار خود نمائی با دلق میکنی

Охири азин хаёл пушаймонят куҷост

آخر ازین خیال پشیمانیت کجاست

Доими ту зикр ҳў хон , босидқи дил эй ёр

دائم تو ذکر هُو خوان، باصدق دل ای یار

Боҳў бисоз ҳар дами он ҳўӣ ҳо куҷост

باهُو بساز هر دم آن هوی ها کُجاست